German family dynasties back Carbon Equity: ‘Climate tech investing is no longer niche’